шӱртньыкташ

шӱртньыкташ

-ем

1. сбивать (сбить) кого-л. с ног (поставив подножку)

Лӱмын шӱртньыкташ нарочно сбить с ног.

Миля деке пижедылаш ала-можо чонем шура: я кайымыж годым шӱртньыкташ йолем шуем, я ӱмбакше лӱмынак миен керылтам. [/i]В. Сапаев.[/i] Меня что-то толкает приставать к Миле: или, когда проходит мимо, ставлю подножку, чтобы сбить (её) с ног, или специально налетаю на неё.

Сравни с:

шӱртньыктараш

2. перен. сбивать, сбить; заставлять (заставить) отклониться от какого-л. направления, выполнения (осуществления) чего-л., ошибиться, спутаться в чём-л.

Чын корно гыч шӱртньыкташ сбить с правильного пути.

Но шӱртньыкташ (колхозым), ялт корно пундыш, кулак Семон моткоч ваҥа. [/i]«Ончыко»[/i] Но кулак Семон, точно пень на дороге, очень ждёт (случая), чтобы сбить колхоз.

Сравни с:

шӱртньыктараш